O que esperar de um livro que coloca Sherlock Holmes no Brasil, escrito por Jô Soares? Essa foi minha primeira dúvida ao pegar o Xangô de Baker Street. Confesso que, inicialmente achei a proposta inusitada, mas conforme a leitura avançava percebi a genialidade da escrita de Jô Soares.
Resumo (Sem Spoilers)
A história começa quando Sherlock Holmes e Dr. Watson são chamados ao Brasil (época da monarquia) por Dom Pedro II para solucionar um mistério do roubo do violino de Stradivarius da Baronesa Maria Luíza. No entanto, o que parecia ser um caso simples se transforma em algo muito mais sombrio, quando os detetives se deparam com um assassino em série (termo que, curiosamente, é criado pelo próprio Holmes dentro da narrativa do livro).
O enredo é cuidadosamente trabalhado para se encaixar na cronologia oficial das histórias de Arthur Conan Doyle, o que adiciona um charme especial à obra.
Minha Opinião
O livro é uma sátira bem construída (e isso é algo recorrente na leitura envolvendo Sherlock Holmes após as histórias originais, pois muitos autores criaram narrativas alternativas e até cômicas com o detetive). O respeito de Jô Soares com a cultura brasileira da época é um dos pontos altos da obra. Desde a culinária, religião, tudo representado com um toque de humor e ironia.
Sherlock Holmes, que conhecemos como um homem racional e metódico, ganha aqui momentos hilários, como seu encontro inesperado com a maconha, um contraste curioso já que o mesmo é conhecido pelo seu vício pela cocaína (que gerava um efeito totalmente oposto da maconha). Além disso, há outro elemento que raramente vemos nas histórias originais: ele se apaixona por uma mulata brasileira. Essa relação inesperada adiciona uma nova camada ao personagem e humaniza ainda mais sua jornada no Brasil.
Dr. Watson, por sua vez, enfrenta dificuldades com o idioma e tem interações divertidas com os brasileiros.
O grande mérito do livro está na forma como Jô Soares consegue inserir os personagens nesse contexto, sem desrespeitar a essência de Holmes, mas trazendo novas camadas para sua personalidade. Muitas vezes nos apegamos a apenas uma única faceta de um personagem, esquecendo que ele pode ser muito mais complexo do que imaginamos.
O final me pegou de surpresa. Eu realmente não esperava que a história tomasse o rumo que tomou, e adorei completamente! Para fãs de Sherlock Holmes, essa é uma leitura imperdível, pois traz uma abordagem diferente extremamente divertida do famoso detetive. Recomendo muito!